*Ships in 7-10 Business Days*

The first volume in an anthology series that amplifies the voices of unsung Black poets to paint a more robust picture of our national past, and of the Black literary imagination, with a foreword by Tracy K. Smith

A Penguin Classic

Joshua Bennett and Jesse McCarthy repeatedly found themselves struck by the number of exciting poets they came across in long-out-of-print collections and forgotten journals whose work has been neglected or entirely ignored, even by scholars of Black poetry. Minor Notes is an excavation initiative that recovers and curates archival materials from these understudied, though supremely gifted, African American poets of the nineteenth and twentieth centuries, and aims to bridge scholarly interest with the growing general audience who reads, writes, and circulates poetry within that tradition. As Minor Notes clarifies, the work of contemporary Black poets is perhaps best understood through the lens of a long-standing tradition of the poet as witness, as prophetic voice, as communal bard, and as scholar of the everyday and the miraculous. The poets featured in Volume 1 are George Moses Horton, Fenton Johnson, Georgia Douglas Johnson, Henrietta Cordelia Ray, David Wadsworth Cannon Jr., Anne Spencer, and Angelina Weld Grimké.

Over the course of these poems, the Black, queer protagonist begins to erase violent structures and fill the white spaces with her hard-won wisdom and love. I am the Most Dangerous Thing doesn't just use poetry to comment on life and history. The book is a comment on writing itself. What have words done? When does writing become a form of disengagement, or worse, violence?

The book is an exercise in paring the state down to its true logic of violence and imagining what can happen next. There are many contradictions—Although the protagonist teaches the same science that was used to justify enslavement and a racial caste system, she knows she will die at the hands of science and denies the state the last word by penning her own death certificate. As an educator and knowledge worker, she is an overseer of the same racist, misogynistic, and homophobic systems that terrorize her. Yet, she musters the courage to kill Kurtz, a primordial vision of white terror. She is Black and queer and fat and angry and chill and witty and joyful and depressed and lovely and flawed and an (im)perfect dagger to the heart of white supremacist capitalism.

*Ships in 7-10 Business Days*

A poem in five books, of circular narrative design, titled with the Greek name for Homer, which simultaneously charts two currents of history: the visible history charted in events -- the tribal losses of the American Indian, the tragedy of African enslavement -- and the interior, unwritten epic fashioned from the suffering of the individual in exile.

*ships in 5-7 business days

A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love—self, brotherly, romantic, familial, cultural—is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, and so on. But even though the path to love is not easy, it is a path worth treading.

Love is at the heart of everything we do, and yet it is often mishandled, misrepresented, or narrowly defined. In the words of José Olivarez: “How many bad lovers have gotten poems? How many crushes? No disrespect to romantic love—but what about our friends? Those homies who show up when the romance ends to help you heal your heart. Those homies who are there all along—cheering for us and reminding us that love is abundant.”

Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, “Promises of Gold explores many forms of love and how “a promise made isn’t always a promise kept,” as Olivarez grapples with the contradictions of the American Dream laying bare the ways in which “love is complicated by forces larger than our hearts.”

He writes, “For those of us who are hyphenated Americans, where do we belong? Promises of Gold attempts to reckon with colonial legacy and the reality of what those promises have borne out for Mexican descendants. I wrote this book to imagine and document an ongoing practice of healing—healing that requires me to show up for myself, my community, my friends, my family, and my loves every day.”

Whether readers enter this collection in English or Spanish, these extraordinary poems are sure to become beloved for their illuminations of life—and love.

*Ships in 7-10 business days*

The highly anticipated collection of poems from the award-winning writer Ocean Vuong

How else do we return to ourselves but to fold
The page so it points to the good part
 
In this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother’s death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Shifting through memory, and in concert with the themes of his novel On Earth We’re Briefly Gorgeous, Vuong contends with personal loss, the meaning of family, and the cost of being the product of an American war in America. At once vivid, brave, and propulsive, Vuong’s poems circle fragmented lives to find both restoration as well as the epicenter of the break.
 
The author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky With Exit Wounds, winner of the 2016 Whiting Award, the 2017 T. S. Eliot Prize, and a 2019 MacArthur fellow, Vuong writes directly to our humanity without losing sight of the current moment. These poems represent a more innovative and daring experimentation with language and form, illuminating how the themes we perennially live in and question are truly inexhaustible. Bold and prescient, and a testament to tenderness in the face of violence, Time Is a Mother is a return and a forging forth all at once.

Acclaimed poet Nikki Grimes and award-winning illustrator Cozbi A. Cabrera celebrate the joy of family, friends, and of feeling thankful. The Bulletin of the Center for Children’s Books says that Thanks a Million “offers a variety of reasons for giving thanks and feeling appreciation.” An inspirational and useful picture book that is perfect for educators, parents, and aspiring poets.

What does it mean to connect with someone? What does it mean to feel thankful? Award-winning poet Nikki Grimes and Caldecott Honor artist Cozbi A. Cabrera honor human relationships—from family to friendships to community bonds—and the moments that bring us together.

Texas Institute of Letters Award finalist for Best First Book of Poetry

In El Rey of Gold Teeth, Reyes Ramirez explores living in America as a first-generation American of Salvadoran and Mexican descent, living among conflicting histories.

Through the voices of an astronaut, a tennis player, a drag queen, family members, an alternate version of the self, and even a turtle, these propulsive poems embody the many marginalized voices demanding to be remembered in a nation that requires erasure of histories.

Colonizing languages and subverting forms, rerouting histories, and finding the mundane made extraordinary, El Rey of Gold Teeth breaks open notions of destiny, in humorous and devastating ways, to reimagine the past and present a new future where lack transforms to abundance, where there will be many answers to every question. Reyes Ramirez's debut poetry collection plays in spaces of both elegy and joy, and introduces a vibrant new talent.

The politics and music of the sixties and early seventies have been the subject of scholarship for many years, but it is only very recently that attention has turned to the cultural production of African American poets. 

In "After Mecca," Cheryl Clarke explores the relationship between the Black Arts Movement and black women writers of the period. Poems by Gwendolyn Brooks, Ntozake Shange, Audre Lorde, Nikki Giovanni, Sonia Sanchez, Jayne Cortez, Alice Walker, and others chart the emergence of a new and distinct black poetry and its relationship to the black community's struggle for rights and liberation. Clarke also traces the contributions of these poets to the development of feminism and lesbian-feminism, and the legacy they left for others to build on. 

She argues that whether black women poets of the time were writing from within the movement or writing against it, virtually all were responding to it. Using the trope of "Mecca," she explores the ways in which these writers were turning away from white, western society to create a new literacy of blackness.
 

Provocatively written, this book is an important contribution to the fields of African American literary studies and feminist theory.

In her debut poetry collection, What Had Happened Was, Therí Alyce Pickens investigates the complex structures of Black storytelling. Addressing topics ranging from Black life, popular culture, and history to individual encounters with emotion, love, and chronic disability, Pickens crafts and questions the stories we tell ourselves about who we are and who we want to be. Throughout, Pickens mines the formal structures and the play of Black English within the lives and afterlives of Harriet Tubman, Mary J. Blige, Lil' Kim, Breonna Taylor, and figments of our collective imagination. Her singular poetic voice effortlessly flows between what she knows and what she’s heard and between everyday Black conversation and her work in cultural criticism and disability studies. Traveling at the speed of thought, Pickens explores a praxis of storytelling governed by the places where truths and fables kiss.

A Puerto Rican trans epic that blends poetic play and speculative fiction, by a Lambda Literary Award winner

Algarabía follows Cenex, a trans being who narrates his life while navigating the stories told on his behalf. An inhabitant of a colony of Earth in a parallel universe, Cenex leads us through his years as an experimental subject, a stay in suburbia, and not-so-far-off lands as he struggles to find a name, a body, and a stable home. His song clashes variegated sources with work by cis writers on trans figures, referencing everything from Clueless to Taino cosmology within a single line.

Algarabía inscribes an origin narrative for trans people in the face of their erasure from colonial and anti-colonial literary canons, laughing at its own survival with sharp, unserious rage.

Una epopeya puertorriqueña trans que mezcla poesía y narrativa especulativa, por un ganador del Premio Lambda

Algarabía sigue a Cenex, un ser trans que narra su vida retrospectivamente mientras navega por las historias contadas en su nombre. Habitante de una colonia de la Tierra en un universo paralelo, Cenex nos conduce a través de sus años como sujeto experimental, una estancia suburbana, unas tierras no tan lejanas y su lucha por encontrar un cuerpo y un hogar estables. Su canto enfrenta textos de escritores cis sobre figuras trans con una variedad de fuentes, haciendo referencia a Clueless y a la cosmología taína dentro de un mismo verso.

Algarabía inscribe un mito fundacional para las personas trans frente a su exclusión de los cánones literarios coloniales y anticoloniales y se ríe de su propia supervivencia con una rabia pícara y aguda.

The third and final installment in the Healing Verses series finds poet r.h. Sin in The Quiet After—the hard-earned peace from healing your own heart.

Across the volumes of The Healing Verses, r.h. Sin delves deep into the heart of human suffering, offering solace, understanding, and pathways to recovery through the power of words. Each book is a beacon of hope, designed to guide readers through the darkness of their experiences and toward the light of resilience, self-renewal, and ultimately healing. The carefully selected writings within these pages explore themes of loss, grief, recovery, and the rediscovery of strength within oneself, making the series a compassionate companion for anyone navigating the challenging process of healing.
 
In The Quiet After, the third and final installment of the series, Sin welcomes readers into the peace found at the end of the tunnel. The hard-earned quiet is a joyous and freeing reminder that there is life after devastation and, with a bit of resilience, it is a destination we are all able to reach because it has been buried within you the entire time.

In his debut collection Fantasia for the Man in Blue, Tommye Blount orchestrates a chorus of distinct, unforgettable voices that speak to the experience of the black, queer body as a site of desire and violence. A black man’s late-night encounter with a police officer—the titular “man in blue”—becomes an extended meditation on a dangerous erotic fantasy. The late Luther Vandross, resurrected here in a suite of poems, addresses the contradiction between his public persona and a life spent largely in the closet: “It’s a calling, this hunger / to sing for a love I’m too ashamed to want for myself.” In “Aaron McKinney Cleans His Magnum,” the convicted killer imagines the barrel of the gun he used to bludgeon Matthew Shepard as an “infant’s small mouth” as well as the “sad calculator” that was “built to subtract from and divide a town.” In these and other poems, Blount viscerally captures the experience of the “other” and locates us squarely within these personae.

With 200,000 copies in print, this anthology has for decades been seen as a fundamental collection of African-American verse. Bontemps (1902-73), an important figure during and after the Harlem Renaissance, author of more than 25 novels, and longtime librarian at Fisk University, last revised this classic anthology just before his death, adding such crucial new voices as Audre Lorde, Nikki Giovanni, and Bob Kaufman, among others.

This edition, issued in 1996, reprints the poems in Bontemps's revised volume along with updated biographical notes. Nearly seventy poets are represented, their works indexed by both author and title.

"Jazz is my religion, and surrealism is my point of view."

Ted Joans was one of the first Beat poets in the Greenwich Village arts scene, pioneering a movement that often overlooked his profound contributions. His poetry mixes the rhythms of jazz music with “hand grenades” of truth, and his live reading performance style anticipated the spoken word movement.

Black Pow-Wow is a collection of the best of Joans’ early poetry, including such well-known poems as “Jazz Is My Religion,” “Passed On Blues: Homage to a Poet,” and “The Nice Colored Man.” Many of his poems speak to his friends and contemporaries--including Charlie Parker, Jack Kerouac, Allan Ginsberg, Bob Kaufman, Salvador Dali, Andre Breton, and particularly Langston Hughes--as well as his extensive travels across the African continent and around the world. His avante-garde poems also reflect his style as a painter and collage artist, call for social protest, and denounce racism, sexual repression, and injustice.

This groundbreaking collection, one of only two mainstream publications Joans produced, perfectly captures the pulse of the Beat Generation and the rhythms of blues.

New and selected poems from the great Pulitzer Prize–winning poet

These songs run along dirt roads
& highways, crisscross lonely seas
& scale mountains, traverse skies
& underworlds of neon honkytonk,
Wherever blues dare to travel.

Everyday Mojo Songs of Earth brings together selected poems from the past twenty years of Yusef Komunyakaa’s work, as well as new poems from the Pulitzer Prize winner. Komunyakaa’s masterful, concise verse conjures arresting images of peace and war, the natural power of the earth and of love, his childhood in the American South and his service in Vietnam, the ugly violence of racism in America, and the meaning of power and morality.

The new poems in this collection add a new refrain to the jazz-inflected rhythms of one of our “most significant and individual voices” (David Wojahn, Poetry). Komunyakaa writes of a young man fashioning a slingshot, workers who “honor the Earth by opening shine / inside the soil,” and the sounds of a saxophone filling a dim lounge in New Jersey. As April Bernard wrote in The New York Times Book Review, “He refuses to be trivial; and he even dares beauty.”

"Probably my favorite living poet. No one else taught me more about how important it was to think about how words make people feel. It's not enough for people to know something is true. They have to feel it's true." ―Ta-Nehisi Coates, The New York Times Style Magazine

Urgent new poems on race and gender inequality, and select poems drawing upon Domestic Work, Bellocq’s Ophelia, Native Guard, Congregation, and Thrall, from two-time U.S. Poet Laureate and Pulitzer Prize winner Natasha Trethewey.

Layering joy and urgent defiance―against physical and cultural erasure, against white supremacy whether intangible or graven in stone―Trethewey’s work gives pedestal and witness to unsung icons. Monument, Trethewey’s first retrospective, draws together verse that delineates the stories of working class African American women, a mixed-race prostitute, one of the first black Civil War regiments, mestizo and mulatto figures in Casta paintings, and Gulf coast victims of Katrina. Through the collection, inlaid and inextricable, winds the poet’s own family history of trauma and loss, resilience and love.

In this setting, each poem drawn from an “opus of classics both elegant and necessary,”* weaves and interlocks with those that come before and those that follow. As a whole, Monument casts new light on the trauma of our national wounds, our shared history. This is a poet’s remarkable labor to source evidence, persistence, and strength from the past in order to change the very foundation of the vocabulary we use to speak about race, gender, and our collective future.

*Academy of American Poets’ chancellor Marilyn Nelson

“[Trethewey’s poems] dig beneath the surface of history―personal or communal, from childhood or from a century ago―to explore the human struggles that we all face.” ―James H. Billington, 13th Librarian of Congress

An arresting study of memory, perception, and the human condition, from the Pulitzer Prize winner Carl Phillips.

Carl Phillips’s Scattered Snows, to the North is a collection about distortion and revelation, about knowing and the unreliability of a knowing that’s based on human memory. If the poet’s last few books have concerned themselves with power, this one focuses on vulnerability: the usefulness of embracing it and of releasing ourselves from the need to understand our past. If we remember a thing, did it happen? If we believe it didn’t, does that make our belief true?

In Scattered Snows, to the North, Phillips looks though the window of the past in order to understand the essential sameness of the human condition―“Tears / were tears,” mistakes were made and regretted or not regretted, and it mattered until it didn’t, the way people live until they don’t. And there was also joy. And beauty. “Yet the world’s still / so beautiful . . . Sometimes // it is . . .” And it was enough. And it still can be.

A dazzling docupoetic debut collection interweaving ripped-from-the-headlines pop culture herstories with the personal narratives of Whitney Houston, Aaliyah, Lisa “Left Eye” Lopes, and others, to interrogate celebrity, identity, sexuality, industry abuse, death, and the afterlives of stardom.

“I made, of my bones, an earth for you: turned the oceans
your favorite shade of light, that deepened, nearly bruised
dusk. reflected in my palms, what I’ve made into water
glows amethyst: when you drink from it, you are iridescent”
 
In Dead Girl Cameo, m. mick powellclosely examines the experiences of Aaliyah Haughton, Lisa “Left Eye” Lopes, Whitney Houston, and other notable superstars who died tragically too soon. How did these starlets challenge conventional representations of Black femininity and friendship, and forever transform the musical landscape? How were the artistries and addictions of these women of color impacted from surviving in the limelight and, often, in the very same industry as their abusers? How did the literal and metaphorical deaths of these Black women superstars establish legacies of Black queer femme existence and afterlife?
 
In stunning imagery and sensual wordplay using ekphrasis, erasure, digital collage, archival research, and speculative nonfiction in verse, Dead Girl Cameo traverses the intimate realms of superstars to reconfigure Black girlhood, survivorhood, femme friendship, and queer fandom.

Shane McCrae, “peer to the peerless” (New York Journal of Books), takes up and turns on its head the mantle of Dante in this contemporary vision of Hell.

Of death the muse is death the muse of Hell
Is death the muse of Heaven I don’t know
O muse of where howcan I hope to go
To where I pray I’ll go sing at least tell

Shane McCrae, one of the most prophetic and powerful poetic voices of our time, has created a twenty-first-century epic in New and Collected Hell. As David Woo wrote in Poetry, “McCrae’s poems allude to literary precursors like Dante, Milton, and the Bible, but the voice is unabashedly of our time . . . By seeking to heal the rift in his own identity, McCrae has listened intently to the literary echoes emanating from the English language and transmuted them through his own dynamic voice.” Here, he gathers new and previous work as a culmination of his long-standing poetic project: a new and unforgettable journey through Hell. McCrae’s work is indelible, and this collection brings his searing vision to new depths.

“Words carry the dead like henchmen,” in Joshua Burton’s extraordinary debut volume, Grace Engine. These spare and powerful poems are like pallbearers, like eulogists, like survivors, like battered souls hoping and dreaming for a future that may never be. Grappling head-on with the history of lynchings, mental illness, and the endurance of black bodies and psyches against impossible odds, Burton writes, “I spent so many years being afraid to be black, that now / I am only afraid of silence, / / or the silence that it brings.”

Burton experiments with spaces, absences, and forms in navigating the tensions between shame and accountability, guilt and forgiveness, to understand how one finds the ability to cope under the worst of conditions. With patience and ferocity, he delves into generational and familial trauma to question whether black strength is inherent to blackness and to build a mechanism to survive and heal.
 
I love all the dead,
both at the moment they unwed 

themselves of shame
and before that.
—Excerpt from “Grace Engine”

A radical rethinking of poetics and the negation of borders from more than 40 Latinx poets.

Até Mais: Until More gathers poets from a diverse spectrum of Latinidad, sharing their truths, visions, wonderments, fears, and revelations. Visions of collective futures emerge from a resistance to colonialist projects, displacement, and anti-indigenous settler cultures.

In this anthology, Latinx poets engage in a radical rethinking of what our society can (or cannot) achieve through imagination. Despite/against the presence of borders, the unity enacted within these pages creates a mission of community resistance.

Author of the instant national bestsellers, James and Erasure—the inspiration for the Oscar-winning film American Fiction—Percival Everett is diving back into poetry with his spellbinding new collection, Sonnets for a Missing Key.

Inspired by the Preludes of Chopin and the piano solos of Art Tatum, these sonnets leap and turn through philosophical musings accrued across a life well lived, with inventive language, crystalline imagery, and turns of phrase that lift off the page and glimmer. Everett’s sonnets soar through the musical scale, from A Minor to A Major, exploring relationships, spirituality, compassion, despair, and how the stories we tell ourselves shape our realities.

Everett continuously defies convention with every creative expression and brings his literary audacity back to his poetic roots with this, his sixth collection with Red Hen Press.

Sonnets for a Missing Key is a mesmerizing feat of language that reinforces Percival Everett as one of the great wordsmiths of the century.

A lush tapestry of poetry and prose, Here to Stay is an invitation to engage with a new field of contemporary American poetry.

"I cannot separate my work from my undocumented identity." --Aline Mello

From the indomitable writers and activists Janine Joseph, Esther Lin, and Marcelo Hernandez Castillo comes an anthology gathering some of the best work from currently and formerly undocumented poets, as well as poets from mixed status families from across the undocumented diaspora in America. Here to Stay is a collection of honest, searing, and evocative poems interspersed with short personal narratives. Deeply intimate, these works explore how to exist in the space between the familiar and the unknown, between the safety of silence and the desire to share. Highlighting the significant insights of undocumented poets, this brilliant compendium challenges misconceptions of what it means to live and write as an undocumented person in modern America.

Beautiful, poignant, and timely, this must-read collection is a rich and essential new chapter in the ongoing story of the eclectic immigrant experience and the United States itself.

Dialect poems by one of the nineteenth century's most talented African American lyricists

Paul Laurence Dunbar was “the most promising young colored man” in nineteenth-century America, according to Frederick Douglass, and subsequently one of the most controversial. His plantation lyrics, written while he was an elevator boy in Ohio, established Dunbar as the premier writer of dialect poetry and garnered him international recognition. More than a vernacular lyricist, Dunbar was also a master of classical poetic forms, who helped demonstrate to post–Civil War America that literary genius did not reside solely in artists of European descent. William Dean Howells called Dunbar’s dialect poems “evidence of the essential unity of the human race, which does not think or feel black in one and white in another, but humanly in all.”

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

This National Book Award-winning debut poetry collection is a "powerfully evocative" (The New York Review of Books) meditation on the black female figure through time.

Robin Coste Lewis's electrifying collection is a triptych that begins and ends with lyric poems meditating on the roles desire and race play in the construction of the self. 

In the center of the collection is the title poem, "Voyage of the Sable Venus," an amazing narrative made up entirely of titles of artworks from ancient times to the present—titles that feature or in some way comment on the black female figure in Western art. Bracketed by Lewis's own autobiographical poems, "Voyage" is a tender and shocking meditation on the fragmentary mysteries of stereotype, juxtaposing our names for things with what we actually see and know.

A new understanding of biography and the self, this collection questions just where, historically, do ideas about the black female figure truly begin—five hundred years ago, five thousand, or even longer? And what role did art play in this ancient, often heinous story? Here we meet a poet who adores her culture and the beauty to be found within it. Yet she is also a cultural critic alert to the nuances of race and desire—how they define us all, including her own sometimes painful history.

Lewis's book is a thrilling aesthetic anthem to the complexity of race—a full embrace of its pleasure and horror, in equal parts.

*ships in 7 - 10 business days*

A powerful mediation on Blackness, beauty, faith, and the force of law, from the beloved award-winning author of Digest and Air Traffic

Elegant, profound, and intoxicating—Spectral Evidence, Gregory Pardlo’s first major collection of poetry after winning the Pulitzer Prize for Digest, moves fluidly among considerations of the pro-wrestler Owen Hart; Tituba, the only Black woman to be accused of witchcraft during the Salem witch trials; MOVE, the movement and militant separatist group famous for its violent stand-offs with the Philadelphia Police Department (“flames rose like orchids . . . blocks lay open like egg cartons”); and more.

At times challenging and at other times warm, inviting, and deeply personal (“it comes down to this: protecting every breath”), Spectral Evidence forces us to consider how we think about devotion, beauty and art; about the criminalization and death of Black lives; about justice, and how these have been inscribed into our present, our history, and the Western canon: “the forensic dreamer / . . . / . . . my art would be a mortician’s / paints.”

*ships in 7-10 business days*

From the National Book Award–winning author of Lighthead, Terrance Hayes, a fascinating collection of graphic reviews and illustrated prose addressing the last century of American poetry—to be published simultaneously with his latest poetry collection, So to Speak

Canonized, overlooked, and forgotten African American poets star in Terrance Hayes's brilliant contemplations of personal, canonical, and allegorical literary development. Proceeding from Toni Morrison's aim to expand the landscape of literary imagination in Playing in the Dark ("I want to draw a map, so to speak, of a critical geography"), Watch Your Language charts a lyrical geography of reading and influence in poetry. Illustrated micro-essays, graphic book reviews, biographical prose poems, and nonfiction sketches make reading an imaginative and critical act of watching your language. Hayes has made a kind of poetic guidebook with more questions than answers. "If you don't see suffering's potential as art, will it remain suffering?" he asks in one of the lively mock poetry exam questions of this musing, mercurial collection. Hayes's astonishing drawings and essays literally and figuratively map the acclaimed poet's routes, roots, and wanderings through the landscape of contemporary poetry.

*Ships in 7-10 Business Days*

A BreakBeat Poets anthology of writings by Muslims who are women, queer, genderqueer, nonbinary, or trans.

The collected poems dispel the notion that there is one correct way to be a Muslim by holding space for multiple, intersecting identities while celebrating and protecting those identities.

Halal If You Hear Me features poems by Safia Elhillo, Fatimah Asghar, Warsan Shire, Tarfia Faizullah, Angel Nafis, Beyza Ozer, and many others.

Fatimah Asghar is the creator of the Emmy-Nominated web series Brown Girls, now in development for HBO. She is the author of If They Come For Us and a recipient of a 2017 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Fellowship. She is a member of the Dark Noise Collective and a Kundiman fellow. In 2017, she was listed on Forbes’s 30 Under 30 list.

Safia Elhillo is the author of The January Children. Sudanese by way of Washington, DC and a Cave Canem fellow, she holds an MFA from the New School. In 2018, she was awarded a Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from the Poetry Foundation.

*Ships in 7-10 Business Days*

A dynamic, moving hybrid work that celebrates Black youth, often too fleeting, and examines Black lives lost to police violence. 

In this astonishing volume of poems and lyric prose, Whiting Award–winner A. Van Jordan draws comparisons to Black characters in Shakespearean plays—Caliban and Sycorax from?The Tempest, Aaron the Moor from?Titus Andronicus, and the eponymous antihero of?Othello—to mourn the deaths of Black people, particularly Black children, at the hands of police officers. What do these characters, and the ways they are defined by the white figures who surround them, have in common with Tamir Rice, Trayvon Martin, and other Black people killed in the twenty-first century?

Balancing anger and grief with celebration, Jordan employs an elastic variety of poetic forms, including ekphrastic sestinas inspired by the photography of Malick Sidibé, fictional dialogues, and his signature definition poems that break down the insidious power of words like “fair,” “suspect,” and “juvenile.” He invents a new form of window poems, based on a characterization exercise, to see Shakespeare’s Black characters in three dimensions, and finds contemporary parallels in the way these characters are othered, rendered at once undesirable and hypersexualized, a threat and a joke.

At once a stunning inquiry into the roots of racist violence and a moving recognition of the joy of Black youth before the world takes hold, When I Waked, I Cried to Dream Again expresses the preciousness and precarity of life.