Search results: 12 results for “by Amanda Gorman (Translated by Jasminne Mendez)”
Not finding what you're looking for? Check out our shop on bookshop.org to order and still support us ♥
12 results
-
Call Us What We Carry
Call Us What We Carry
by Amanda Gorman
$24.99*ships in 5-7 business days*
The breakout poetry collection by #1 New York Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman
Formerly titled The Hill We Climb and Other Poems, Amanda Gorman’s remarkable new collection reveals an energizing and unforgettable voice in American poetry. Call Us What We Carry is Gorman at her finest. Including “The Hill We Climb,” the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, and bursting with musical language and exploring themes of identity, grief, and memory, this lyric of hope and healing captures an important moment in our country’s consciousness while being utterly timeless.
-
La canción del cambio: Himno para niños
La canción del cambio: Himno para niños
by Amanda Gorman (Translated by Jasminne Mendez)
$18.99Un lírico libro debut para niños por la poeta inaugural presidencial Amanda Gorman y el ilustrador #1 superventas del New York Times Loren Long.
"Escucho el zumbido del cambio.
Es una ruidosa y orgullosa canción.
No temo la llegada del cambio
y por eso canto con gran pasión."
En este emocionante y anticipado libro para niños por la poeta inaugural presidencial y activista, Amanda Gorman, todo es posible cuando nuestras voces se unen. Cuando una niña guía a un elenco de personajes por un viaje musical, ellos aprenden que tienen el poder de hacer cambios - grandes o pequeños - en el mundo, en sus comunidades y sobre todo dentro de ellos mismos.
Ilustrado por el renombrado Loren Long, El cambio canta usa texto lírico e ilustraciones rítmicas que llegan a un crescendo deslumbrante, y es la llamada triunfal a la acción a todos para que usen sus habilidades para hacer una diferencia. -
PRE-ORDER: We're Off to Carnaval!
PRE-ORDER: We're Off to Carnaval!
$18.99A young Dominican girl is excited for her first Carnaval with her parents.
Flor, Papi, and Mami zip through the streets! They're off to Carnaval! When they arrive, the plaza is bursting with sights and sounds—people shouting and laughing, fried food sizzles, and the aroma of funnel cake wafts through the air.
Flor's feet can hardly keep still as the music of tambores and trumpets thump out a rhythmic beat. Papi lifts Flor on his shoulders so she doesn't miss a thing. Below her, the Carnaval is a brilliant swirl of pinks, purples, oranges, and blues. There's so much to see!
From los lechones de Santiago, who spin in circles, dancing their African and Latin dances. They sway and shake like palmas in the wind. Flor throws her arms in the air and swings them left to right. When Los Taínos appear, their grass skirts swish in the wind, their painted bodies telling stories of the ancestors. Everything about them seems from some other time and place, but Flor knows they are apart of her.
Next comes Roba la gallina in his rainbow dress, singing and throwing candy to the crowd, telling Flor to keep her ancestors alive and strong by telling their stories. El Diablo Cojuelo is not far behind. He taunts and teases, but Flor stands tall and brave. She knows it's all just fun and games.
But then El Diablo invites her to join show! Finally! Flor, dances, whisked away by myth and magic, surrounded by Black and Brown beauty everywhere.
We're Off to Carnaval! is a joyous homage to a tradition that celebrates freedom, heritage and connection.
-
The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country
The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country
by Amanda Gorman
$15.99*Ships in 7-10 business days*
On January 20, 2021, Amanda Gorman became the sixth and youngest poet to deliver a poetry reading at a presidential inauguration. Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe. Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.
-
The Story of My Anger
The Story of My Anger
Jasminne Mendez
from $12.99*Paperback Release Date - 1/7/27*
The Pura Belpré Honor Award winning author of Aniana del Mar Jumps In makes her YA debut with a powerful novel-in-verse about a Texas teen who is battling racism in her theatre program and book banning efforts by her town’s school board.
Yulieta Lopez is angry. Angry at her racist drama teacher who refuses to cast Black students in lead roles. Angry at the school board threatening her favorite teacher for teaching works of literature that they deem “controversial.” Angry that she has to keep quiet until she can head to college and leave Texas forever.
Yuli is accustomed to playing various roles: the diligent daughter, the honorable hija, the good girl who serves everyone else before serving herself. But as the fire of Yuli's rage spreads and lights her up, she can no longer be silent. Determined to find a way to fight back, Yuli and her friends start a guerilla theatre club which stirs things up and gets people talking, and finally, Yuli steps into the role she was always meant to play.
-
City Without Altar
City Without Altar
by Jasminne Mendez
$18.00CITY WITHOUT ALTAR is a poetry collection and play in verse that explores what it means to live, love, heal and experience violence as a Black person in the world. The titular play in verse that sits at the center of the book seeks to amplify the voices and experiences of victims, survivors and living ancestors of the 1937 Haitian Massacre that occurred along the northwest Dominican/Haitian border during the Trujillo Era. Between the scenes of the play are interludes that explore a different kind of cutting and what it means to feel othered because of illness, disability and blackness. Ultimately, Machete is a meditation on being/feeling blacked out by the archive, on the world stage and in one's daily life. -
Aniana del Mar se avienta / Aniana del Mar Jumps In
Aniana del Mar se avienta / Aniana del Mar Jumps In
Jasminne Mendez
$14.95Una poderosa novela escrita en verso sobre una nadadora dominicano-estadounidense de 12 años a quien le diagnostican artritis juvenil.
Aniana del Mar pertenece al agua como un delfín al océano, pero mantiene en secreto sus clases de natación. Hace años, a su mamá se le ahogó un ser querido y no se ha recuperado de la pérdida.
Un día, la artritis juvenil obliga a Aniana a guardar reposo. Entonces confiesa lo importante que es para ella nadar y, aunque el doctor cree que la natación puede ayudarla a mejorar, su mamá lo prohíbe.
Esta es la historia de una niña que debe crecer como las mareas para encontrar su fuerza y defender lo que ama. -
Interlocutor Goddess (CAAPP Book Prize)
Interlocutor Goddess (CAAPP Book Prize)
$17.95“Jasmine Reid writes a shapeful, theoretical work involved in the rigorous attending to emergent selves and the languages made in calling them into being.” —aracelis girmay
Interlocutor Goddess explores the creation of a trans language for selfhood within an exilic state of "ecstatic grief."
Reid's experimental work challenges societal norms, particularly the family as a political construct while reflecting on the trans experiences of a queer Black woman. The poems grapple with oppressive systems of separation and colonial legacies, rejecting extractive, empire-driven paradigms, and gender essentialism. Within her collection, Reid envisions alternative, ethical ways of being, rooted in unity and wholeness and finds kinship with the rhythms and lifeways of the natural world—soil, stars, and water.
Her poetry employs a trans-lyricism, weaving together dual meanings through homonyms, homophones, and portmanteaus to create a layered, fugitive language that resists rigid classifications. At its core, Interlocutor Goddess is an act of transfiguration, a celebration of girlhood, and a reclamation of wholeness for all who exist beyond imposed boundaries.
-
El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua
El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua
by Nikole Hannah-Jones and translated by Jasminne Mendez
$18.99A Spanish-language edition of the New York Times bestselling picture book in verse The 1619 Project: Born on the Water, which chronicles the consequences of slavery and the history of Black resistance in the United States, thoughtfully rendered by Pulitzer Prize–winning journalist Nikole Hannah-Jones and Newbery honor–winning author Renée Watson.
A young student receives a family tree assignment in school, but she can only trace back three generations. Grandma gathers the whole family, and the student learns that 400 years ago, in 1619, their ancestors were stolen and brought to America by white slave traders. But before that, they had a home, a land, a language. She learns how the people said to be born on the water survived.
Born on the Water, with this edition translated by Jasminne Mendez, provides a pathway for readers of all ages to reflect on the origins of American identity. -
IRL AUTHOR TALK: The Story of My Anger with Jasminne Mendez - September 19 @ 6:30 PM
IRL AUTHOR TALK: The Story of My Anger with Jasminne Mendez - September 19 @ 6:30 PM
Sold outCelebrate the release of The Story of My Anger with Jasminne Mendez!
EVENT DEETS
When: Friday, September 19 @ 6:30PM
Where: 2310 Elgin St #2, Houston, TX 77004
How: RSVP ONLY to reserve your seat or RSVP WITH BOOK to support the author and our store programming.
*Only copies of The Story of Anger purchased from Kindred Stories will be allowed inside the venue.
ABOUT THE BOOK
Yulieta Lopez is angry. Angry at her racist drama teacher who refuses to cast Black students in lead roles. Angry at the school board threatening her favorite teacher for teaching works of literature that they deem “controversial.” Angry that she has to keep quiet until she can head to college and leave Texas forever.
Yuli is accustomed to playing various roles: the diligent daughter, the honorable hija, the good girl who serves everyone else before serving herself. But as the fire of Yuli's rage spreads and lights her up, she can no longer be silent. Determined to find a way to fight back, Yuli and her friends start a guerilla theatre club which stirs things up and gets people talking, and finally, Yuli steps into the role she was always meant to play.ABOUT THE AUTHOR
Jasminne Mendez is Pura Belpré Honor Award recipient and a Dominican-American poet, playwright and author of several books for children and adults.
ABOUT THE MODERATOR
Huda Fahmy grew up in Dearborn, Michigan, and has loved comics since she was a kid. She attended the University of Michigan where she majored in English. She taught English to middle and high schoolers for eight years before she started writing about her experiences as a visibly Muslim woman in America and was encouraged by her older sister to turn these stories into comics. Huda, her husband, Gehad, and their children reside in Houston, Texas.
-
Looking For Lorraine
Looking For Lorraine
by Imani Perry
Sold outA revealing portrait of one of the most gifted and charismatic, yet least understood, Black artists and intellectuals of the twentieth century.
Lorraine Hansberry, who died at thirty-four, was by all accounts a force of nature. Although best-known for her work A Raisin in the Sun, her short life was full of extraordinary experiences and achievements, and she had an unflinching commitment to social justice, which brought her under FBI surveillance when she was barely in her twenties. While her close friends and contemporaries, like James Baldwin and Nina Simone, have been rightly celebrated, her story has been diminished and relegated to one work—until now. In 2018, Hansberry will get the recognition she deserves with the PBS American Masters documentary “Lorraine Hansberry: Sighted Eyes/Feeling Heart” and Imani Perry’s multi-dimensional, illuminating biography, Looking for Lorraine.
After the success of A Raisin in the Sun, Hansberry used her prominence in myriad ways: challenging President Kennedy and his brother to take bolder stances on Civil Rights, supporting African anti-colonial leaders, and confronting the romantic racism of the Beat poets and Village hipsters. Though she married a man, she identified as lesbian and, risking censure and the prospect of being outed, joined one of the nation’s first lesbian organizations. Hansberry associated with many activists, writers, and musicians, including Malcolm X, Langston Hughes, Duke Ellington, Paul Robeson, W.E.B. Du Bois, among others. Looking for Lorraine is a powerful insight into Hansberry’s extraordinary life—a life that was tragically cut far too short.
A Black Caucus of the American Library Association Honor Book for Nonfiction
A 2019 Pauli Murray Book Prize Finalist -
Tres Golpes Texas Tour Reading and Book Signing with Jasminne Mendez, Yesenia Montilla, Raina J. Leon- February 26 at 6:00 PM
Tres Golpes Texas Tour Reading and Book Signing with Jasminne Mendez, Yesenia Montilla, Raina J. Leon- February 26 at 6:00 PM
Sold outPlease join award winning poets and authors Raina J. León, Jasminne Mendez and Yesenia Montilla for an evening of poetry and discussion lead by Tintero Projects founder and Texas Poet Laureate Lupe Mendez.EVENT DEETS
When: February 26 at 6:00 PM CST
Where: Kindred Stories (2304 Stuart Street, HTX 77004)
How: RSVP to save your spot. Books will be on sale at the event!
ABOUT THE EVENT
Each poet will read from her most recent collection of poetry which center around themes of motherhood, love, identity, Afro-Latinidad, generational trauma and Black Joy. There will be a short Q&A and a book signing to follow.
ABOUT POETS
Jasminne Mendez is a Dominican-American poet, playwright, educator and award-winning author. Mendez has had poetry and essays published by The Acentos Review, The New England Review, Kenyon Review, Gulf Coast, and others. She is an alumni of the Rainier Writing Workshop at Pacific Lutheran University and the author of several books for children and adults including Island of Dreams which won an International Latino Book Award in 2015. She is a faculty member with the Goddard College MFA Creative Writing Program and she lives in Houston, TX.
Yesenia Montilla is an Afro-Latina poet & a daughter of immigrants. She received her MFA from Drew University in Poetry & Poetry in translation. She is CantoMundo graduate fellow and a 2020 NYFA fellow. Her work has been published in Academy of American Poets Poem-a-Day, Prairie Schooner, Gulf Coast and in Best of American Poetry 2021 and forthcoming in Best of American Poetry 2022. Her first collection The Pink Box is published by Willow Books & was longlisted for a PEN award. Her second collection Muse Found in a Colonized Body is forthcoming from Four Way Books, 2022. She lives in Harlem, NY.
Raina J. León, PhD is Black, Afro-Boricua from Philadelphia (Lenni Lenape ancestral lands). She is a mother, daughter, sister, madrina, comadre, partner, poet, writer, and teacher educator. She believes in collective action and community work, the profound power of holding space for the telling of our stories, and the liberatory practice of humanizing education. She seeks out communities of care and craft and is a member of the Carolina African American Writers Collective, Cave Canem, CantoMundo, Macondo. She is the author of Canticle of Idols, Boogeyman Dawn, sombra : (dis)locate, and the chapbooks, , profeta without refuge and Areyto to Atabey: Essays on the Mother(ing) Self. She publishes across forms in visual art, poetry, nonfiction, fiction, and scholarly work. She has received fellowships and residencies with the Obsidian Foundation, Community of Writers, Montana Artists Refuge, Macdowell, Kimmel Harding Nelson Center for the Arts, Vermont Studio Center, the Tyrone Guthrie Center in Annamaghkerrig, Ireland and Ragdale, among others. She is a founding editor of The Acentos Review, an online quarterly, international journal devoted to the promotion and publication of Latinx arts. She educates our present and future agitators/educators as a full professor of education at Saint Mary’s College of California, only the third Black person (all Black women) and the first Afro-Latina to achieve that rank there. She is additionally a digital archivist, emerging visual artist, writing coach, and curriculum developer.
Stay Informed. We're building a community committed to celebrating Black authors + artisans. Subscribe to keep up with all things Kindred Stories.